The British Quinoa Company appeared in The Times on Wednesday February 22 2017 (page 23) under the heading:

"The quinoa farmer who also knows how to say it".

This is a longstanding debate between many people as to the correct pronunciation of 'Quinoa' - for more information and the potential answer, please refer to the article and let the debate continue ...

The Times Feb 17 - Web